English Translator Job at Glodom Language Solutions Co., Ltd., Abroad

b2w3R0xKYW5DYzB2UlFPcmVDNHlQeUZUR2c9PQ==
  • Glodom Language Solutions Co., Ltd.
  • Abroad

Job Description

  • Native English speakers from the United Kingdom, United States, or Canada.
  • Proficiency in English, including listening, speaking, reading, and writing, with a deep understanding of English and American cultural norms.
  • Fluent in Chinese are preferred.
  • Bachelor's degree or higher in language, culture, or communication-related fields, with a minimum of approximately 4 years of experience in translating documents or user interfaces in the ICT (Information and Communication Technology) sector. Candidates with experience in translating products such as mobile devices are preferred.
  • Proficiency in using CAT (Computer-Assisted Translation) tools such as Trados and quality assurance tools like Xbench. Experience in managing translation tasks, ensuring translation quality, and optimizing translation processes to enhance quality. • Familiarity with translating mobile products, the ability to conduct language testing for products, review and summarize translation projects, and provide recommendations for R&D and UX design.
  • Capable of overseeing end-to-end translation projects for terminal products (e.g., mobile translation projects, large screen translation projects, PC translation projects, wearable device translation projects, etc.), and maintaining and improving product style guides, terminology, and standards.
  • Ability to conduct competitive analysis of products, suggest improvement measures, and implement them.
  • Understanding of product interface design and development, familiarity with global features, and the ability to propose improvements for product localization and globalization-related tasks.

Job Tags

Similar Jobs

Takeda Pharmaceutical (US)

Medical Director, Clinical Science, GI2 TAU- Hematology/Rare Disease Job at Takeda Pharmaceutical (US)

 ...Director, Clinical Science, GI2 TAU- Hematology/Rare Disease in our Cambridge, MA office. At Takeda, we are transforming the pharmaceutical industry through our R&D-driven market leadership and being a values-led company. To do this, we empower our people to realize their... 

Department of Fish and Wildlife

Information Security Officer Job at Department of Fish and Wildlife

 ...team of professionals dedicated to cybersecurity, privacy, and eDiscovery. Youll be the Departments Information Security Officer, responsible...  ...most, CDFW is ready for you. This position is designated as remote-centered and will report in the office a minimum of 2 days per... 

Reed's Adventures

Vacation Services Coordinator (Remote) Job at Reed's Adventures

About the Role: The Vacation Services Coordinator supports clients by organizing and coordinating all aspects of their vacation planning process. In this role, you will assist with selecting destinations, arranging accommodations, and organizing activities while ensuring...

Pacific States Petroleum

Class C Fuel Delivery Driver Job at Pacific States Petroleum

 ...Class C Fuel Delivery Driver Pacific States Petroleum, Inc. is looking for a dependable and positive Class C Fuel Delivery Driver to join our team. We're an on-site fueling company servicing California and Reno, specializing in delivering diesel, unleaded, and propane... 

FEMA

Emergency Management Specialist (Response) Job at FEMA

 ...Experience refers to paid and unpaid experience, including volunteer work done through National Service programs (e.g., Peace Corps, AmeriCorps) and other organizations (e.g., professional, philanthropic, religious, spiritual, community, student, social). Volunteer work...