Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

cGxIQ0xaS25BOFF2UWdXdWRTMHpQU0pTR0E9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

In House Jobs | JDHuntr

In House Counsel Jobs New York | JDHuntr 35226 Senior Legal Counsel, General Corporate, Dallas, TX Job at In House Jobs | JDHuntr

 ...physician arrangements to comply with applicable laws -Reviewing and negotiating contractual arrangements with vendors, including outsourcing and clinical research agreements -Providing education and support on regulatory matters, adherence to company policy, alignment... 

University of Idaho

Research Specialist | University of Idaho Job at University of Idaho

 ...noted national leader in student-centered learning and interdisciplinary research that promotes public service. Our work serves businesses and communities, advancing the pursuit of diversity, citizenship and global outreach. Connections working at University of Idaho

Memco

Scaffold Builder Job at Memco

!!MEMCO is hiring for an Experienced Commercial Scaffolder!! Schedule: Mon - Fri 7am - 5pm; OT available Pay: $20 - $25/hr; BOE Job Overview : As a Commercial Scaffold Builder , youll assemble and dismantle scaffolding systems for commercial projects, ensuring... 

Yavapai Hotel - Delaware North

Coffee Shop Barista, Yavapai Hotel Job at Yavapai Hotel - Delaware North

 ...Delaware North Parks and resorts is hiring a full-time Coffee Shop Barista to join our team at Yavapai Hotel in Grand Canyon, Arizona . As a Coffee Shop Barista, you will accurately ring up merchandise and products in an efficient manner. If you want a job at... 

Diggin Inn Pet Resort

Remote WFH Data Entry Clerk - Typing - Entry Level Job at Diggin Inn Pet Resort

 ...individual with strong data entry skills? Are you looking for a flexible work opportunity that allows you to work from the comfort of your own...  ...assisting with administrative tasks as needed. This is a fully remote position, allowing you to work from anywhere within the USA....